Que tipo de exercício ajuda mesmo a lembrar vocabulário?

Nem toda prática vale o mesmo. Reler uma lista de frases dá uma agradável sensação de produtividade e ensina quase nada, porque reconhecer não é lembrar. No momento em que você precisa produzir o idioma, a dificuldade dispara — e é exatamente aí que se aprende.

Três formatos cobrem quase tudo o que você precisa, e eles não são intercambiáveis.

Múltipla escolha: rápida, generosa, para começar

Você vê a frase e escolhe a opção certa entre poucas.

• Ideal para: vocabulário totalmente novo, ou um idioma cujos sons e escrita ainda são estranhos.
• Treina: o reconhecimento, ou seja, a ligação entre significado e forma.
• Atenção: a resposta certa está na tela, então ela te bajula. Se um tema parece fácil na múltipla escolha, ainda não foi aprendido.

Completar a frase: o motor da memória

Uma palavra é retirada e você a fornece dentro da frase inteira.

• Ideal para: quase tudo, assim que uma frase fica minimamente familiar.
• Treina: a lembrança de verdade, mais a gramática que você nunca estudou. Você sente qual artigo falta, qual terminação, qual preposição.
• Por que funciona: recuperar uma palavra custa esforço, e o esforço de recuperação é o que torna as memórias duradouras.

Ordenar palavras: para construir frases

As palavras aparecem embaralhadas e você reconstrói a frase.

• Ideal para: a ordem das palavras, onde muita gente continua soando estrangeira muito depois de ter bom vocabulário.
• Treina: a estrutura da frase como um todo, não itens isolados.

Como combinar os três

Conheça uma frase na múltipla escolha, confirme completando a lacuna um ou dois dias depois e reconstrua-a ordenando palavras quando ela já for familiar. A dificuldade deve subir conforme a lembrança se fortalece.

Essa progressão está embutida no Phraase: cada frase que você navega pode voltar em qualquer um dos três exercícios, com áudio nativo, e a repetição espaçada escolhe o momento, pouco antes de você ter esquecido.

Quer vocabulário que gruda de verdade? Baixe o Phraase grátis e aprenda uma frase de cada vez.